CINE ARGENTINO EN BRASIL
   Año 2002 al 2006

En los últimos cinco años se han incrementado los estrenos comerciales de películas argentinas en el mercado brasileño. En efecto, si en 2002 se estrenaron cuatro filmes argentinos en Brasil en 2006 esa cifra se ha triplicado: llegará a 13 estrenos (representando el 4% de los estrenos totales realizados en Brasil). Cabe subrayar que se contabilizan lanzamientos comerciales y no meramente exhibiciones, como por ejemplo, en festivales, retrospectivas y homenajes (los cuales existen, y muchos, dedicados a la cinematografía regional).

Este crecimiento sostenido se puede explicar por diversos factores, entre ellos:

Brasil posee (como pocos países en la región) un importante circuito de salas de arte: alrededor de 150;
El cine argentino está logrando una importante competitividad internacional;
La efectividad y continuidad del Acuerdo de Codistribución entre el INCAA (Argentina) y ANCINE (Brasil).

El número de películas argentinas estrenadas en Brasil entre 2002 y 2006 fue de 36, lo que convierte a Argentina en el país del Mercosur que más películas exhibe comercialmente en Brasil en los últimos años.

Los filmes argentinos más exitosos en Brasil, entre 2002 y 2005, fueron las películas argentinas La Tortuga Manuelita (458.254 espectadores), El hijo de la novia (314.128 espectadores), El abrazo partido (158.946 espectadores), Kamchatka (69.324 espectadores), Valentín (45.491 espectadores) y Conversaciones con mamá (39.457 espectadores). No se dispone de datos referidos a espectadores para los títulos argentinos estrenados en Brasil en 2006.


ESTRENOS ARGENTINOS EN BRASIL (2002-2006). Cantidad de espectadores

 
Año 2002
Película
Espectadores
La tortuga Manuelita
458.254
El hijo de la novia
314.128
Plata quemada
39.200
Un amor de Borges
10.867
Subtotal filmes argentinos
4
822.449
Total del año mundo brasileño
197
90.865.988
Porcentaje filmes argentinos sobre
el total del mercado brasileño
2,03%
0,91%

 

Año 2003
Película
Espectadores
Kamchatka
69.324
Esperando al Mesías 13.212

Corazón de fuego

2.732
Subtotal filmes argentinos
3 85.268
Total del año mundo brasileño
225 102.958.314
Porcentaje filmes argentinos sobre
el total del mercado brasileño
1,33% 0,08%

 

Año 2004
Película
Espectadores
El abrazo partido
158.946
Valentín 45.491
Lugares comunes 29.481
Historias mínimas 19.650
El bonaerense 11.534
La ciénaga 11.481
Cleopatra 10.178
Apasionados 8.273
Ilusión de movimiento
1.501
Subtotal filmes argentinos
9 296.535
Total del año mundo brasileño
302 114.733.498
Porcentaje filmes argentinos sobre
el total del mercado brasileño
2,99% 0,26%

 

Año 2005
Película
Espectadores
Conversaciones con mamá 39.457
Bombón, el perro 23.872
La niña santa
28.878
Micaela, una película mágica 13.042
Familia rodante 6.890
Memorias del saqueo 7.248
18-J 1.767
Subtotal filmes argentinos
7 121.154
Total del año mundo brasileño
255 88.027.866
Porcentaje filmes argentinos sobre
el total del mercado brasileño
2,74% 0,14%

 

Año 2006*
Película
Espectadores
Crónica de una fuga  
El favor  
Buena Vida Delivery  
El método  
Un buda  
Elsa y Fred  
Buenos Aires 100 Km  
Tiempo de valientes  
No sos vos, soy yo  
Luna de Avellaneda  
Roma  
Subtotal filmes argentinos
12**  
Total del año mundo brasileño
296  
Porcentaje filmes argentinos sobre
el total del mercado brasileño
4%  


 (*) No se poseen datos de espectadores para los estrenos argentinos de 2006.
(**) En diciembre se planea estrenar "El aura" (fuente: Filme B)


Fuentes consultadas: Ancine, Filme B, Nielsen
Nota: Las películas resaltadas recibieron apoyo de Ancine a través del Acuerdo de Codistribución firmado entre Argentina y Brasil.