DESTAQUES
XIV Reunión RECAM en Asunción
As Seções Nacionais da Reunião Especializada de Autoridades Cinematográficas e Audiovisuais do Mercosul (RECAM) reuniram-se na nova sede da Secretaria Nacional de Cultura em Assunção, no Paraguai, em dois encontros: uma reunião técnica para avançar na implementação do Programa de Cooperação com a União Européia e a reunião ordinária da RECAM, realizadas dias 1o e 2 de junho.
Cooperación UE-Mercosur en materia audiovisual: comienza la ejecución
El Programa Mercosur Audiovisual dará apoyo al proceso de integración cinematográfica de la región durante 2009-2011. El Programa está diseñado para mejorar el acceso de los ciudadanos a los contenidos propios por medio de una serie de acciones coordinadas para promover la complementación de las industrias cinematográficas, facilitar la circulación intrarregional y fortalecer las capacidades técnicas reduciendo asimetrías
Cinema do Mercosul em Cannes
Com 3.500 votos via internet, o curta-metragem de animação paraguaio Sebastians Voodoo, de Joaquín Baldwin, foi o vencedor da competição online na categoria Short Film Corner no Festival de Cannes, encerrado em 24 de maio. O filme pode ser assistido em http://www.pixelnitrate.com/sebastians_voodoo e contou com divulgação via Youtube e Twitter.
POLTÍCA AUDIOVISUAL
Argentina
País debate nova lei de serviços de radiodifusão
Brasil
Conferência debaterá novo marco regulatório para a comunicação
Paraguai
Nueva etapa de la Secretaría Nacional de Cultura
Uruguai
Promoción de políticas públicas culturales
Uruguay Film Commission & Promotion Office en funcionamiento
Venezuela
Certificación de obras y salas alternativas e independiente
Chile
Selección Fondos de Cultura
NOVOS FORMATOS
EXTERIORES
Récord de la producción cinematográfica en Europa en 2008
O cinema do Mercosul em Cannes
INSTITUCIONAL
Resultados de la XIV Reunión Ordinaria RECAM
Cooperación UE-Mercosur en materia audiovisual: comienza la ejecución del Programa
Parlasul aprova recomendação pela livre circulação de pessoas
CINEMA EM NÚMEROS
Brasil
Resultados da exploração do mercado de salas de 2008
Uruguai
2008 - Estrenos nacionales . Exhibición por tipo y origen
Venezuela
Fijada cuota de copiado sobre base de 30%
Chile
Datos Cine en Chile 2008 - Proyecto "Oferta y Consumo del Cine en Chile"
CINE DO MERCOSUL E LATINO-AMERICANO
Lanzamiento Ventana Sur
Doc Montevideo
Foro Entre fronteras: una experiencia de integración entre las fronteras del Mercosur
Otorgado el Premio Cultural ALBA
Ecuador será sede del Segundo Encuentro Latinoamericano de Documentalistas del Siglo XXI
POLITÍCA AUDIOVISUAL
Argentina
País debate nova lei de serviços de radiodifusão
Proporcionar um novo marco legal para a radiodifusão em todas as suas formas, universalizar a comunicação para ampliar os meios comunitários, definir os organismos encarregados de aplicar, interpretar e fazer cumprir as normas, evitar monopólios e oligopólios, definir um número máximo de licenças por concessionário de serviços e difundir o cinema nacional são alguns dos oito temas que fazem parte do debate sobre a nova lei de serviços de comunicação audiovisual, atualmente em curso na Argentina.
A discussão do texto, antes que seja apresentado ao Congresso, vem mobilizando jornalistas, estudantes, docentes e cidadãos em geral, em busca de uma legislação que garanta o exercício universal de receber, difundir, investigar e proporcionar opiniões à comunidade.
Leia mais: http://www.argentina.ar/hablemostodos
Brasil
Conferência debaterá novo marco regulatório para a comunicação
A convocação, pelo governo Federal brasileiro, da I Conferência Nacional de Comunicação (Confecom), oficializada em abril, deu início a um processo inédito na área das comunicações no país. Para o governo Federal, o objetivo central da iniciativa é mobilizar os atores para elaborar propostas com vistas à reforma da legislação da área.
Reunidas na chamada Comissão Pró-Conferência, dezenas de entidades da sociedade civil brasileira estão organizadas em comitês estaduais, preparando-se para a atuação nas conferências locais e estaduais que precederão a Conferência Nacional. Apesar do otimismo causado pela convovação da Conferência, o processo de construção do encontro tem gerado algumas polêmicas. A publicação da Portaria que institui a Comissão Organizadora Nacional (CON) da 1ª Confecom, em 20 de abril, causou desconforto em organizações da sociedade civil envolvidas no processo.
Leia mais: http://www.direitoacomunicacao.org.br/novo/content.php?option=com_content&task=view&id=5032
Paraguai
Nueva etapa de la Secretaría Nacional de Cultura
La Secretaría Nacional de Cultura de Paraguay ha sido objeto de re-estructuración, y promoviendo una comunicación fluida con la sociedad civil, ha elaborado el Plan Operativo Anual con los siguientes ejes estratégicos:
- Fortalecimiento institucional de la SNC
- Definición y/o fortalecimiento de políticas culturales prioritarias, destacándose la protección del patrimonio cultural tangible e intangible y la promoción de la diversidad cultural y lingüística.
- Inicio de la transversalidad de la cultura en las políticas gubernamentales, con énfasis en la incidencia en el enfoque y la práctica del Gabinete Social.
- Promoción de la actividad artística y, en general la producción cultural
- Ejercicio de la presidencia Pro Témpore del MERCOSUR Cultural
- Protagonismo activo en el Programa Bicentenario
- Ejecución del proyecto “Fortalecimiento institucional de la Secretaría Nacional de Cultura y promoción de la diversidad cultural del Paraguay contemporáneo” con apoyo de la AECID.
Lea más: http://www.ipparaguay.com.py/index.php?id=cmp-noticias&n=2082
Fuente: Agencia de Noticias IP Paraguay
Uruguai
Uruguay Film Commission & Promotion Office en funcionamiento
Uruguay puso en funcionamiento uno de los proyectos estratégicos que surge del Plan de efuerzo a la Competitividad consensuado por todo el sector durante un año de trabajo y considerado prioritario y transversal a toda la actividad audiovisual uruguaya.
El armado y puesta en funcionamiento de un esquema de Film Commission y Film Promotion (FCP) se desprende como un eje prioritario en el diseño de una estructura de soporte para la profundización de mercados internacionales.
En consonancia con la misión de Instituto de Cine de planificar y ejecutar políticas públicas que garanticen la consolidación y el fortalecimiento del sector audiovisual a nivel nacional y en el extranjero, se esta consolidando una estructura promotora de las obras audiovisuales uruguayas que, a su vez, funciona como elemento de atracción de inversiones en el sector, no solo en referencia a la promoción, sino también en la búsqueda de canales comerciales para los productos audiovisuales uruguayos.
La Uruguay Film Commission & Promotion Office refiere a un espacio de articulación entre el Instituto del Cine y el Audiovisual (ICAU), la Oficina de Locaciones Montevideanas (OLM) y la Cámara del Audiovisual (CADU) cuya conducción se ejerce a través de una Comisión Directiva compuesta por un miembro de ICAU, un miembro de OLM y un miembro de CADU y ante la cual se remite el equipo de gestión de la Uruguay FC&FP. El equipo encargado de la gestión de la Uruguay Film Commission & Promotion Office fueron seleccionados mediante concurso público, habiendo iniciado formalmente su actividad el pasado 4 de mayo.
Fuente: ICAU
Uruguay promueve políticas públicas culturales
Uruguay asigna recursos y pone en funcionamiento mecanismo de incentivo fiscal para la cultura y el audiovisual
Fondo de Fomento del ICAU:
Más de medio millón de dólares asignó Uruguay para proyectos cinematográficos y audiovisuales en lo que va del año. El fondo anual previsto para el año 2008-2009 es de un millón de dólares. La primera edición de los fondos concursables finalizada a mediados de abril, tuvo como ganadores 24 proyectos audiovisuales de los 126 presentados. A la modalidad concursable se suman más de 60 apoyos de la modalidad no concursable.
Por más información sobre las actas del jurado: www.icau.mec.gub.uy
Fondos de Incentivo Cultural:
A comienzos de mayo cerró el primer llamado a proyectos artístico-culturales. De los 269 proyectos presentados, 72 son proyectos cinematográficos y audiovisuales.
Este es un primer paso en materia de incentivo al sector privado para que apoye la cultura. Un primer paso que el Estado da ya no como principal Patrocinante Cultural sino como un Estado promotor de políticas culturales.
En diversos países existen desde hace muchos años modos en que el Estado favorece que el sector empresarial apoye la cultura a través de distintos mecanismos de incentivo fiscal. En este espíritu Uruguay creó los Fondos de Incentivo por ley Nº 17.930 (arts. 235 al 250 inclusive) el 19 de diciembre de 2005 y que luego fue reglamentada por el Decreto 364 del 1 de octubre de 2007.
Durante 2008, de acuerdo a la ley, se conformó el Consejo de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales (CONAEF) con representantes de cinco ministerios, del consejo de intendentes y de seis sectores artísticos (teatro, danza, audiovisual, letras, artes plásticas, música).
El 26 de junio se publicarán los fallos. http://www.fondosdeincentivocultural.gub.uy
Otros Apoyos Interinstitucionales:
A su vez, el Presidente del BROU, anunció un aporte que el Banco estatal realizará para el desarrollo del sector, con un apoyo económico de 200.000 U$S anuales, siguiendo los antecedentes de Chile, que ya viene aplicando esta experiencia. Otras empresas estatales convienen con el ICAU para otorgar recursos (ANCAP y OSE)
Fuente: MEC-ICAU
Venezuela
Certificación de obras y salas alternativas e independientes
El artículo 50 de la Ley de Cinematografía Nacional (LCN) de Venezuela establece que exhibidores de obras cinematográficas de salas comerciales, deben pagar al Fondo de Promoción y Financiamiento del Cine (Fonprocine) una contribución especial del 5% del valor de cada entrada vendida, monto que es exonerado si el exhibidor dedicase a la exhibición de obras cinematográficas certificadas por el Centro Nacional Autónomo de la Cinematografía (CNAC) como obras de interés artístico y cultural
El artículo 31 de La Ley de Cinematografía Nacional (LCN) establece que los exhibidores comerciales de obras cinematográficas en salas de cine tienen la obligación de distribuir un mínimo del 20% de obras venezolanas durante un año fiscal; por lo que, en caso de no haya suficiente producción nacional, deberán cumplir tal cuota con producciones calificadas por el CNAC como obras de interés artístico y cultural
Leer más: http://www.cnac.gob.ve/beta/content.php?iditem=123
Fuente: Centro Nacional Autónomo de Cinematografía – Venezuela
Chile
Selección Fondos de Cultura
El proceso de selección de los fondos de cultura constituye una gran aporte para el éxito de la política cultural del país, porque permite que los recursos -siempre escasos- lleguen a los mejores y a quienes más necesitan de los bienes y servicios culturales. El proceso suele ser también una experiencia enriquecedora para quienes han tenido la oportunidad de participar como evaluadores y jurados.
En los concursos 2009 se han simplificado los criterios y procesos de admisibilidad y las bases de postulación; ha evolucionado la orientación a los beneficiarios y se agregaron nuevas modalidades para mejorar los procesos de producción de bienes y servicios culturales. Además se inauguró la "ventanilla abierta", disponible todo el año para difundir a los creadores y sus proyectos artísticos en las regiones de Chile y en el exterior.
Leer más: http://www.consejodelacultura.cl/chileaudiovisual1/boletin193/#noticia3 Fuente: Boletín 193 CNCA
CINEMA DO MERCOSUL E LATINO-AMERICANO
Lanzamiento Ventana Sur
Se presentó en la 62 Edición de Festival Internacional de Cine de Cannes, Ventana Sur, con la presencia de Liliana Mazure, Presidenta del INCAA y Jerome Paillard, Director del Mercado del Film de Cannes.
Este evento que contará con la visita de 300 compradores de todo el mundo, tendrá lugar en Buenos Aires entre el 27 y el 30 de noviembre próximo, organizado por el INCAA y el Marché de Film ( el mayor mercado del mundo que se realiza en paralelo al Festival de Cannes).
Mazure destacó que “el cine latinoamericano tiene cantidad y calidad, pero muchas dificultades para su difusión y comercialización y con Ventana Sur nos proponemos romper esa barrera. Queremos que nuestro cine se vea en todo el mundo".
Ventana Sur el nuevo mercado que tendrá lugar en Buenos Aires entre el 27 y el 30 de noviembre próximos, será sin duda un acontecimiento inédito en el mundo de los negocios cinematográficos de este lado del mundo. A partir del convencimiento de que, América Latina con su riqueza cultural y diversidad de contenidos, necesitaba recibir a los compradores internacionales en su propia sede, el INCAA convocó al Marché Du Film del Festival de Cannes, el mercado cinematográfico más importante a nivel internacional, para sumarse a lo que en ese momento era solamente un proyecto.
En sus casi cuatro días de actividad, Ventana Sur – Negocios de Cine, albergará prácticamente a la totalidad de la producción de Latinoamérica, realizada entre el 1° de junio de 2008 y su fecha de inicio, en lo que se refiere a largometrajes de ficción, y a los documentales terminados hasta la primera semana de noviembre de 2009.
Lea más: http://www.primerplanonews.com/cineArg.htm
DOCMONTEVIDEO
Encuentro Documental de las Televisiones Latinoamericanas, 27 al 31 de julio de 2009
Montevideo será sede de DOCMONTEVIDEO, primer encuentro documental de las
televisiones latinoamericanas, con actividades de formación, foro y negocios.
Este espacio surge ante la necesidad de ampliar los mercados para el cine documental en Latinoamérica. Tiene el firme propósito de abrir un espacio de formación continua para commissioning editors de slots documentales; construir redes de trabajo, cooperación y negocios entre TVs; y promover el modelo de co-producción entre TVs y productores independientes.
DOCMONTEVIDEO prevé entre sus actividades un meeting con productores locales y espacios de encuentro para tejer redes entre las televisoras del continente.
Commissioning Editors/Training Point
Entrenamiento para commissioning editors de slots documentales. El Rol del
Commissioning Editor. Criterios para la construcción de una programación
documental. Análisis de proyectos. Estudio de caso: Televisión de Catalunya.
Jordi Ambrós, Com. Editor TVC (España)
Foro de TVs latinoamericanas
El camino hacia la co-producción entre TVs públicas y productoras independientes en Latinoamérica. Intercambio de experiencias.
Moderador: Orlando Senna - Director Presidente de TAL (Brasil)
Meetings
Agenda abierta entre TVs y productores locales.
Fuente: ICAU
Foro Entre fronteras: una experiencia de integración entre las fronteras del Mercosur
Entre Fronteras es una organización de tercer grado constituida por la región Nea - Litoral Argentino, Sur de Brasil y Paraguay, como foro permanente itinerante de carácter participativo y horizontal, que vincula organismos estatales, organizaciones no gubernamentales y profesionales involucrados en la producción audiovisual de la región.
Con el objetivo de fortalecer el diseño y la coordinación de políticas para el desarrollo audiovisual, apuntando a disminuir las asimetrías entre los grandes centros de producción audiovisual del Mercosur, fortaleciendo las redes de comunicación e intercambio profesional entre los distintos sectores involucrados en la producción audiovisual de la región el “Foro entre Fronteras”, se propone realizar el proyecto “Parcerías Entre Fronteras”.
Sería una convocatoria abierta a proyectos documentales televisivos de 25 minutos de duración, que bajo la temática “Entre Fronteras”, se planteen en coproducción entre realizadores de la región. Una de las metas es lograr aportes para apoyar bajo la figura de la coproducción, el otro es lograr que sean emitidos por los canales de aire que se sumen a esta iniciativa.
Entidades que integran el foro:
- Estación cinema - Asociación de Profesionales y Técnicos de Santa María Brasil, Río Grande do Sul.
- Aptc. Asociación de Profesionales y Técnicos de río Grande Do Sul. Br.
- Cine Club Lanterninha Aurelio- Santa María RS.Br.
- Conselho Nacional de Cineclubres Brasileiros.
- SESMA, cooperativa de consumo cultural dos estudiantes de Santa María. Rs. Br.
- Red de Realizadores del Nea
- Red de Realizadores de Misiones-
- Realizadores independientes de Paraguay-
- Visión Documenta- Py.
- Dcea, Dirección de Cine y Espacio Audiovisual del Instituto de Cultura de Chaco.
- Instituto Provincial del Audiovisual de Entre Ríos, subsecretaría de Cultura de Entre Ríos
- Productora de la Tierra, cooperativa de trabajo de Comunicación.
- Proyecto “Oberá en Cortos por la identidad y diversidad Cultural”
-
Misol- Misiones Softward Libre
Fuente: INCAA
Otorgado el Premio Cultural ALBA
El cubano Roberto Fernández Retamar y el boliviano Jorge Sanjinés resultaron ganadores de los Premios ALBA de las Letras y las Artes del 2008, respectivamente, anunció este martes el ministro de Cultura venezolano, Héctor Soto, según reportó Prensa Latina.
Las nominaciones fueron presentadas por diversas instituciones culturales y académicas de América Latina y el Caribe, seis de las cuales correspondieron a las letras y siete a las artes.
Retamar, además de ser uno de los grandes poetas vivos de la lengua española, ha desarrollado una brillante labor ensayística orientada hacia la descolonización cultural y el estudio de la obra martiana. Sanjinés es uno de los fundadores del Nuevo Cine Latinoamericano, con obras tan destacadas como Yawar Mallku y El coraje del pueblo, y es uno de los más importantes cineastas bolivianos.
Su filmografía está impregnada de gran contenido social e involucra a actores reales y colectivos en las historias narradas. Como director del Grupo Ukamau, asume un cine comprometido que no deja de buscar un lenguaje propio en el marco de una estética que tiene que ver con la cultura andina y cuyo propósito es el de interpretar, desde lo más profundo de la cosmovisión colectiva, el alma de la sociedad boliviana.
Leer mas: http://www.conacine.net/noticias/jorge-sanjines-recibio-el-premio-alba/
Fuente – Consejo Nacional del Cine, Bolivia
Ecuador será sede del Segundo Encuentro Latinoamericano de Documentalistas del Siglo XXI
Con motivo de la realización del Primer Amazonia Doc, realizado en la ciudad de Belem, Estado de Pará, Brasil, los integrantes de la comisión organizadora del 2do Encuentro Siglo XXI de Documentalistas Latinoamericanos, reunidos en deliberación con el objeto de establecer la agenda de trabajo que nos conduzca a la celebración del 2do Encuentro Siglo XXI en la ciudad de
Guayaquil, Ecuador, informan lo siguiente:
1.. Se realiza la convocatoria a los documentalistas de América Latina y el Caribe, dentro del espíritu de refundación del movimiento de documentalistas dictado por la carta de Rio de Janeiro y consagrado en la declaración del 1r Encuentro Siglo XXI de Caracas, a participar del 2do Encuentro que tendrá como tema central la Circulación de Contenidos.
2.. La mecánica del Encuentro estará definida por cinco mesas de trabajo organizadas en torno a esta cuestión.
3.. A fin de garantizar equilibrio en la constitución de las representaciones nacionales, el lanzamiento de esta agenda implica el llamado a todas las organizaciones documentalistas de América Latina y el Caribe, así como a las instituciones nacionales del cine y el audiovisual, para organizar procesos de convocatorias internas que garanticen una justa participación de las representaciones, al igual que diversidad de orígenes de cada representante tomando en cuenta las amplias formas de expresión audiovisual documental actualmente existentes.
Leer más: http://cncine.gov.ec/content/view/330/1
Fuente: Consejo Nacional de Cinematografia del Ecuador
Brasil
Resultados da exploração do mercado de salas de 2008
A Agência Nacional do Cinema (ANCINE) pela Agência sobre a distribuição de obras audiovisuais brasileiras nas salas de exibição do País em 2008.
O público total verificado no mercado de salas do Brasil em 2008 foi de 89.960.164 espectadores e a renda total apurada foi R$ 729.522.782,41. O preço médio do ingresso (p.m.i.) ficou em R$ 8,11.
| Acumulados 2008* | Total |
| Público total | 89.960.164 |
| Renda total | R$ 729.522.782 , 41 |
| Preço médio do ingresso (PMI) | R$ 8 , 11 |
| Público filmes nacionais | 9.143.052 |
| Renda filmes nacionais | R$ 70.244.803 , 00 |
| PMI. filme nacional | R$ 7 , 68 |
| Público filme estrangeiro | 80.817.112 |
| Renda filme estrangeiro | R$ 659.277.979 , 34 |
| PMI filme estrangeiro | R$ 8 , 16 |
| Participação de público (filme brasileiro) | 10 , 16% |
| Número de estréias | 324 |
| Número de estréias de filmes brasileiros | 79 |
Leia mais: http://www.ancine.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=13465&sid=83&tpl=printerview.htm
Fonte: Assessoria de Comunicação Da Agência Nacional de Cinema
Uruguai
URUGUAY Estrenos nacionales 2008
| Comercial | Arte | Festival |
| 7 | 8 | 14 |
| HIT | CACHILA | SECRETOS DE LUCHA |
| POLVO NUESTRO QUE ESTAS EN LOS CIELOS |
CIRCULO, EL | LO QUE ME DIGA LA VIDA |
| TABARE, ROCANROL Y DESPUES, LA |
LUNA Y EL ESPEJO, LA | |
| D.F. (DESTINO FINAL) | PEREJILES | DERIVA, LA |
| ACNE | PENAS SON DE NOSOTROS, LAS |
CLAVELES SOBRE EL AGUA |
| PAISITO | JOYA | SOLO DOS |
| DECILE A MARIO QUE NO VUELVA | DESPUES TE LLAMO | DON DEL CIELO, UN |
| AL PIE DEL ARBOL BLANCO | MARAT-SADE EN EL VILARDEBO | |
| MATI | ||
| ES ESA FOTO | ||
| COMPARSA | ||
| NOSOTROS, DE URUGUAYOS Y CARNAVAL | ||
| MEMORIA EN CONSTRUCCION | ||
| SIETE INSTANTES |
URUGUAY - Exhibición 2008 - por origen y por tipo
| Circuito Arte | Comercial | Festivales | ||||
| uruguayas | 8 | 3.5% | 7 | 5.0% | 14 | 5.6% |
| argentinas | 14 | 6.2% | 7 | 5.0% | 30 | 12.0% |
| brasileñas | 2 | 0.9% | 2 | 1.4% | 19 | 7.6% |
| paraguayas | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% |
| Subtotal 2 | 24 | 10.6% | 16 | 11.3% | 63 | 25.2% |
| venezolanas | 9 | 4.0% | 0.0% | 3 | 1.2% | |
| Subtotal 3 | 33 | 15% | 16 | 11.3% | 66 | 26% |
| bolivianas | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% | 0 | 0.0% |
| chilenas | 1 | 0.4% | 0 | 0.0% | 5 | 2.0% |
| Subtotal 4 | 34 | 15% | 16 | 11.3% | 71 | 28% |
| otras latinoamericanas | 7 | 3.1% | 2 | 1.4% | 19 | 7.6% |
| Subtotal 5 | 41 | 18% | 18 | 12.8% | 36% | |
| EEUU | 28 | 12.4% | 95 | 67.4% | 17 | 6.8% |
| España | 21 | 9.3% | 2 | 1.4% | 11 | 4.4% |
| otras europeas | 107 | 47.3% | 21 | 14.9% | 94 | 37.6% |
| otras | 29 | 12.8% | 5 | 3.5% | 38 | 15.2% |
| suma | 358 | 207 | 540 | |||
| Total | 226 | 100.0% | 141 | 100.0% | 250 | 100.0% |
Se considera la nacionalidad mayoritaria, basado en www.uruguaytotal.com
Elaboración OMA en base a Cinestrenos.com
Venezuela
Fijada cuota de copiado sobre base de 30%
En 27 de abril, la Venezuela fijó para el año 2009 la cuota de copiado de películas sobre la base de un porcentaje del 30%, que establece por ley la obligación por parte de los distribuidores Cinematografía Blancica C.A, Empresa Cines Unidos C.A y The Walt Disney Company Venezuela C.A de realizar al menos este porcentaje de copias en laboratorios nacionales, lo que redunda directamente en el beneficio del sector cinematográfico venezolano existente y en el incentivo y fortalecimiento de este floreciente sector industrial.
Leer más - http://www.cnac.gob.ve/beta/content.php?iditem=140
Fuente: CNAC – Centro Nacional Autónomo de Cinematografía - Venezuela
Chile
Datos Cine en Chile 2008 - Proyecto "Oferta y Consumo del Cine en Chile"
Los datos que se presentan a continuación, forman parte del Proyecto "Oferta y Consumo del Cine en Chile", financiado por el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile, tomando como fuentes los complejos exhibidores asentados en nuestro país a través de un seguimiento semanal de acuerdo a los estrenos realizados en todo el territorio nacional.
En las cifras del 2008, por primera vez se incluyen las salas de cine alternativas, también denominadas salas de Cine Arte.
Datos cinematográficos del Mercado Nacional:
PELICULAS ESTRENADAS Desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2008
| Películas Chilenas y Extranjeras | N° de Estrenos | Espectadores | Recaudaciones |
| Películas Chilenas | 24 | 935.728 | $2.140.509.724 |
| Películas Extranjeras | 173 | 10.064.497 | $25.223.969.482 |
| Total | 197 | 11.000.025 | $27.364.479.206 |
| Películas por Procedencia | N° de Estrenos | Espectadores | Recaudaciones |
| Latinoamericanas | 30 | 968.424 | $2.221.403.006 |
| E.E.U.U. | 110 | 9.080.800 | $22.704.510.288 |
| Europa | 48 | 872.089 | $2.240.932.669 |
| Asia | 2 | 7.543 | $19.106.820 |
| Otras Procedencias | 7 | 71.369 | $178.526.423 |
| Total | 197 | 11.000.225 | $27.364.479.206 |
| Películas Latinoamericanas | N° de Estrenos | Espectadores | Recaudaciones |
| Mercosur | 28 | 961.392 | $2.202.996.052 |
| Otras Latinoamericanas | 2 | 7.032 | $18.406.954 |
| Total | 30 | 968.424 | $2.221.403.006 |
Datos cinematográficos del Mercado Nacional: PELICULAS EXHIBIDASDesde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2008
| Películas Chilenas y Extranjeras | N° de Filmes Exhibidos | Espectadores | Recaudaciones |
| Películas Chilenas | 28 | 965.267 | $2.191.320.619 |
| Películas Extranjeras | 201 | 10.738.075 | $26.918.649.194 |
| Total | 229 | 11.703.342 | $29.109.969.813 |
| Películas por Procedencia | N° de Filmes Exhibidos | Espectadores | Recaudaciones |
| Latinoamericanas | 34 | 997.963 | $2.272.213.901 |
| E.E.U.U. | 129 | 9.749.137 | $24.388.042.200 |
| Europa | 57 | 877.330 | $2.253.080.469 |
| Asia | 2 | 7.543 | $19.106.820 |
| Otras Procedencias | 7 | 71.369 | $178.526.423 |
| Total | 229 | 11.703.342 | $29.109.969.813 |
| Películas Latinoamericanas | N° de Filmes Exhibidos | Espectadores | Recaudaciones |
| Mercosur | 32 | 990.931 | $2.253.806.947 |
| Otras Latinoamericanas | 2 | 7.032 | $18.406.954 |
| Total | 34 | 997.963 | $2.272.213.901 |
Fuente: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes - Chile
Leer mas - http://www.consejodelacultura.cl/chileaudiovisual/index.php?page=seccion&seccion=1045
Mercosul digital oportuniza a integração tecnológica do bloco
O Mercosul Digital entrou em funcionamento, oficialmente, em 13 de fevereiro e prevê investimentos de US$ 9,6 milhões em iniciativas educacionais e de troca de informações para reduzir as “assimetrias tecnológicas” existentes entre os quatro países do bloco. Para facilitar e agilizar as transações on-line e o comércio eletrônico, está prevista a criação de centros logísticos de entrega de mercadorias entre os países. Outra medida em estudo é a promoção conjunta, no mercado internacional, de um produto comum entre os países do bloco.
Do restante dos recursos a serem aplicados, cerca de 50% serão aportados pelo Ministério da Ciência e Tecnologia na forma de recursos humanos para gestão e realização das iniciativas previstas no acordo. Entre 25% e 30% do orçamento total de US$ 9,6 milhões irão para a criação de uma escola virtual que oferecerá cursos com formação semelhante à de um mestrado nos temas da sociedade da informação. Está prevista a instalação de uma unidade por país para capacitar mais de 1000 profissionais nos próximos 36 meses, período de duração do Mercosul Digital.
Fuente: Blog Mercosul Digital
Leer más: http://mercosuldigital.blogspot.com
Resultados de la XIV Reunión Ordinaria RECAM
As Seções Nacionais da Reunião Especializada de Autoridades Cinematográficas e Audiovisuais do Mercosul (RECAM) reuniram-se na nova sede da Secretaria Nacional de Cultura em Assunção, no Paraguai, em dois encontros: uma reunião técnica para avançar na implementação do Programa de Cooperação com a União Européia e a reunião ordinária da RECAM, realizadas dias 1o e 2 de junho.
O Programa de Cooperação com a União Européia começará suas atividades em julho de 2009 e terá sua gestão alojada no argentino Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). A RECAM designou os Pontos Focais do Programa em cada país do bloco e Eva Piwowarski como diretora do Programa.
A Agencia Nacional de Cinema (Ancine), do Brasil, apresentou as linhas gerais que guiarão o relançamento do Observatório Mercosul Audiovisual (OMA). O OMA está em contato com o Observatório Europeu do Audiovisual e há interesse mútuo por trabalho conjunto.
Uma visão geral sobre o Audiovisual do Mercosul
As falas das delegações presentes à reunião mostram um panorama das políticas audiovisuais nacionais, suas expectativas em relação à RECAM e os desafios que identificam.
A delegação paraguaia reafirmou a vontade política de seu país para a integração e a importância da RECAM para o processo de fortalecimento do país. Destacou o trabalho da Secretaria Nacional de Cultura para o desenvolvimento de um plano para o setor, o projeto de uma universidade de cinema e de uma TV estatal, além da necessidade de uma lei de cinema no Paraguai.
As representantes argentinas destacaram a inclusão das novas tecnologias na política audiovisual do país. Informaram que apenas 10% dos conteúdos audiovisuais argentinos têm espaço para exibição no país e que o objetivo da política audiovisual a médio prazo é deixar estabelecidas pequenas empresas sólidas, que produzam conteúdo para as distintas janelas de exibição, com alternativas de distribuição estabelecidas.
A delegação brasileira destacou a importância nacional e regional de avançar na aproximação entre a produção independente e a TV, pública ou privada. Anunciou que em cerca de um ano o Ministério de Cultura deve colocar no ar um canal público aberto e digital, com programação 24 horas por dia.
O coordenador nacional do Uruguai manifestou que o feito mais notório em seu país é a Lei de Cine y Audiovisual, surgida do acúmulo do setor e também da decisão do Estado, que optou por uma atitude de sócio com o setor: as Indústrias Culturais são um dos seis setores produtivos prioritários para o país.
A delegação propôs a integração de novos setores do campo audiovisual a RECAM, ente eles a TV.
Atividades paralelas
A reunião ocorrida durante a Presidência Pro Tempore paraguaia deu especial destaque a atividades paralelas. A Embaixada Argentina no Paraguai exibiu o telefilme “Paraguay, nosotros también podemos”, de Emilio Cartoy Diaz.
O projeto uruguaio Efecto Cine exibiu, durante a semana da reunião, filmes da região em telas infláveis. O catálogo tem conteúdos uruguaios atualmente, mas planeja incorporar produções do Mercosul no próximo semestre. O coordenador nacional uruguaio destacou o impacto positivo deste modelo no comportamento dos espectadores, a importância da gratuidade do projeto e do pagamento de direitos aos produtores.
Também visitou a reunião o Foro entre Fronteras, projeto de articulação de políticas públicas setoriais da região Noroeste (NOA) da Argentina, Rio Grande do Sul, no Brasil, e do Paraguai. O projeto Parcerías Entre Fronteras planeja a realização de quatro documentários com ênfase em conteúdos das regiões participantes e recebeu apoio institucional da RECAM.
Fuente: RECAM
Cooperación UE-Mercosur en materia audiovisual: comienza la ejecución del Programa
El Programa Mercosur Audiovisual dará apoyo al proceso de integración cinematográfica de la región durante 2009-2011.
El Programa está diseñado para mejorar el acceso de los ciudadanos a los contenidos propios por medio de una serie de acciones coordinadas para promover la complementación de las industrias cinematográficas, facilitar la circulación intrarregional y fortalecer las capacidades técnicas reduciendo asimetrías.
El problema central del Mercosur audiovisual es la poca presencia de contenidos propios en las distintas y diversas ventanas de exhibición, lo que no favorece a la construcción de una ciudadanía regional. Ello principalmente por la escasa circulación de contenidos propios audiovisuales a nivel intra-regional, la falta de estrategias nacionales y regionales para los nuevos modelos de comercialización que implica la convergencia digital , y por las asimetrías en la producción de contenidos audiovisuales.
Desde sus inicios, RECAM se propuso trabajar en la construcción de un mercado común priorizando los principios de solidaridad, reciprocidad y complementariedad en las relaciones entre todos sus miembros, poniendo énfasis en reducir las asimetrías que afectan al sector.
Así, la amplia experiencia de la Unión Europea en materia audiovisual, en particular el Programa Media, ha sido un insumo fundamental para la elaboración de lineamientos de la RECAM, y el programa de cooperación ha estado presente desde sus primeros programas de trabajo.
Luego de cuatro años de trabajo conjunto, en la reunión del CCT (Comité de Cooperación Técnica del Mercosur) del pasado 28/4, el sr.Jerome Poussielgue, Jefe de Cooperación de la Delegación UE en Uruguay, hizo entrega del Convenio de financiación, firmado en Bruselas, al Presidente Pro-Tempore de la RECAM, sr. Jorge Garbett , para su elevación al próximo GMC (Grupo Mercado Común). El sr. Garbett es Director de Promoción de Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de Paraguay y ejerce la Presidencia Pro-Tempore de la RECAM durante el primer semestre del 2009.
Los resultados esperados del Programa son:
1) elaborados estudios comparativos para la armonización de la legislación en el sector audiovisual en los países del MERCOSUR.
2) fortalecidas las capacidades del Observatorio MERCOSUR Audiovisual de generar y suministrar información específica para el diseño de políticas públicas audiovisuales regionales.
3) implementada una red de 30 salas digitales en los países del MERCOSUR donde circularán los contenidos audiovisuales propios de la región.
4) difundido el Patrimonio Audiovisual del MERCOSUR restaurado, conservado y digitalizado.
5) fortalecidas las capacidades profesionales y técnicas (tecnológicas, comerciales y artísticas) del sector audiovisual, con especial foco en Paraguay
El INCAA (Argentina) fue elegido para alojar a la Unidad de Gestión y se encuentra trabajando la puesta a punto de los aspectos técnicos, previendo iniciar la ejecución de las actividades propias del Proyecto durante el segundo semestre del 2009.
La dirección política del Programa está dada por el Comité de Dirección que integran los Coordinadores Nacionales de la RECAM, Liliana Mazure por Argentina, Silvio Da-rin por Brasil, Jorge Garbett por Paraguay y Martín Papich por Uruguay. La RECAM ha designado a la sra. Eva Piwowarski como Directora que trabajará en conjunto con los Puntos Focales de cada país, Lucrecia Cardozo por Argentina, Pedro Rosa por Brasil, Julie Banks por Paraguay y Gisella Previtali por Uruguay.
Conferencia de prensa
Las informaciones acerca del programa han sido divulgadas en la Conferencia de Prensa que se llevó a cabo en el marco de la IVX Reunión Ordinaria de RECAM, en Asunción, Paraguay, el día martes, 2 de junio. Las Autoridades Cinematográficas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, presentaron el inicio de ejecución de los ejes estratégicos del Programa Mercosur Audiovisual .
Fuente: RECAM
Parlasul aprova recomendação pela livre circulação de pessoas
O Parlamento do Mercosul aprovou, em 18 de maio, proposta de recomendação ao Conselho do Mercado Comum, de autoria do senador Aloizio Mercadante (PT-SP), para que inste os Estados-parte a "tomarem todas as medidas internas necessárias para agilizar e concretizar a livre circulação de pessoas e a regularização de imigrantes no âmbito do bloco".
Em sua justificação do projeto, Mercadante adverte que o Mercosul não se deve deixar levar pela "equivocada e preconceituosa visão de que os imigrantes contribuem para aumentar as taxas de desemprego e os índices de criminalidade". Observa ainda que a construção de um "verdadeiro mercado comum" não pode prescindir da livre circulação de pessoas.
Leia mais: http://www.senado.gov.br/Agencia/verNoticia.aspx?codNoticia=91144&codAplicativo=2?
Fonte: Agência Senado - Brasil
Récord de la producción cinematográfica en Europa en 2008
1.145 largometrajes de ficción y documentales han sido producidos por los 27 países miembros de la Unión Europea durante 2008, 112 más que el año anterior, según el estudio realizado por el Observatorio Europeo del Sector Audiovisual.
Gracias a este incremento, que sigue con la tendencia al alza experimentada en los últimos años interrumpida sólo en 2007, la cifra alcanzada en 2008 es la más alta de la historia. En total, han sido producidos 878 largometrajes de ficción y 267 documentales. El aumento ha sido especialmente significativo precisamente en la producción de documentales (58 más que en 2007) y en las producciones de un único país (43 más que en 2007), mientras que las coproducciones se mantuvieron estables, con 203 largometrajes de ficción producidos de modo mayoritario por un país de la Unión Europea.
El gran éxito de una serie de películas en sus países de origen ha sido la razón por la cual la cuota de mercado se ha mantenido tan alta.
Leer mas: http://cineuropa.org/
Fuente: Cineuropa
O Cinema do Mercosul em Cannes
Com 3.500 votos via internet, o curta-metragem de animação paraguaio Sebastian’s Voodoo, de Joaquín Baldwin, foi o vencedor da competição online na categoria “Short Film Corner” no Festival de Cannes, encerrado em 24 de maio. O filme pode ser assistido em http://www.pixelnitrate.com/sebastians_voodoo e contou com divulgação via Youtube e Twitter.
Segundo o blog Ñangapiry News, o diretor era designer de páginas na internet e estudou animação nos Estados Unidos. A obra foi escolhida entre dez finalistas, selecionadas entre mais de mil produções de todo o mundo. O chileno "Aquel lugar llamado Cine Plaza" de Ricardo Núñez, também esteve no “Short Film Corner”.
O Brasil participou da mostra “Un certain regard com o longa “À deriva”, de Heitor Dhalia, que afirmou, em seu blog (http://diariodecannes.blog.terra.com.br) , que o filme “já foi vendido para o mundo inteiro”. Colômbia e México também estiveram representados nesta categoria.
Outros quatro curtas-metragens brasileiros estiveram em Cannes, e o longa-metragem “No Meu Lugar”, de Eduardo Valente, que será exibido em sessão especial fora de competição.
“Mal día para pescar”, do uruguaio Álvaro Brechner, e “Huacho”, co-produção do chileno Alejandro Fernández Almendras, competiram na “Semana da Crítica Internacional”, seção consagrada ao descobrimento de novos talentos.
A paralela Quinzena de Realizadores contou com a presença de “Navidad”, do chileno Sebastián Lelio.
A Argentina lançou, no Festival de Cannes, o “Ventana Sur”, um novo mercado de cinema latinoamericano previsto para ser realizado na cidade de Buenos Aires de 27 a 30 de novembro de 2009. Os organizadores prevêem a participação de 300 compradores interessados no cinema latinoamericano e de produtores que tenham projetos de colaboração com as distintas cinematografias do subcontinente.
Informações de LatAmcinema.com, do blog http://colmangutierrez.blogspot.com e da Agência Nacional de Cinema do Brasil, www.ancine.gov.br